國(guó)航各銷售代理(lǐ)人:
依照美國(guó)衛生及公(gōng)共服務(wù)部疾病控制與預防中(zhōng)心(以下簡稱CDC)及美國(guó)農業部動植物(wù)衛生檢驗局(以下簡稱USDA APHIS)公(gōng)示,國(guó)航決定自北京時間2022年7月1日0時起,恢複赴美犬類運輸服務(wù),《關于暫停赴美犬類動物(wù)運輸的通知》【業務(wù)公(gōng)告 國(guó)航(2021) 3120号】同時廢止。
因中(zhōng)國(guó)屬于美國(guó)CDC認為(wèi)的狂犬病高發國(guó)、屬于美國(guó)USDA APHIS認為(wèi)的螺旋線(xiàn)蟲蠅(screwworm)易感染國(guó)家,故赴美犬須滿足CDC及USDA APHIS政策後,才可(kě)能(néng)正常入境美國(guó)。為(wèi)确保旅客出行順暢,現将具(jù)體(tǐ)要求如下:
一、國(guó)航實際承運航班的機票赴美犬類動物(wù)運輸要求
(一)入境美國(guó)的犬類需持有(yǒu)CDC簽發的犬類入境許可(kě)證(CDC Dog Import Permit),CDC針對赴美犬類動物(wù)要求詳見附件1-2。對于未簽發犬類入境許可(kě)證的犬類赴美暫不收運,收運時間另行通知。美國(guó)CDC可(kě)能(néng)臨時調整赴美犬類運輸政策,以CDC網頁(yè)信息通告為(wèi)準,地址為(wèi):
https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html。
(二)美國(guó)USDA APHIS針對犬類入境要求詳見附件3。
(三)依照《中(zhōng)華人民(mín)共和國(guó)動物(wù)防疫法》要求,托運人托運犬類動物(wù)時應當提供檢疫證明。
(四)運輸的犬類須符合國(guó)航小(xiǎo)動物(wù)運輸的相關要求。
二、具(jù)體(tǐ)相關要求
(一)自2022年7月1日0時起赴美航班可(kě)收運按托運行李運輸的犬類動物(wù)(AVIH)、客艙運輸導盲犬/助聽犬(SVAN)。
(二)受理(lǐ)旅客赴美犬類申請時,需提示旅客:
1.在辦(bàn)理(lǐ)乘機登記手續時,攜帶并出示檢疫證明及按附件1-3要求的相應證明。
2.提示旅客小(xiǎo)動物(wù)包裝(zhuāng)箱須符合國(guó)航托運行李運輸的相關要求,旅客界面的小(xiǎo)動物(wù)運輸要求可(kě)參見國(guó)航官網:
http://www.airchina.com.cn/cn/info/travel-prep/luggage_information/small_animals.shtml。
3.關注中(zhōng)國(guó)檢疫與美國(guó)(含入境美國(guó)所在州)的要求,提前查閱CDC網站、USDA APHIS網站及入境美國(guó)機場所在州的農業部門網站。
(三)如旅客出行當日因未持有(yǒu)有(yǒu)效犬類證明而導緻的客票退改簽,按自願辦(bàn)理(lǐ)。
(四)自有(yǒu)平台代理(lǐ)人根據本通知拟定旅客界面通告并予發布。
請各銷售代理(lǐ)人按照通知要求做好旅客告知工(gōng)作(zuò),确保旅客出行順利,有(yǒu)任何問題及時聯系國(guó)航當地營業部。
此通知。
附件1:
美國(guó)CDC關于赴美犬類動物(wù)要求
美國(guó)CDC對赴美犬類運輸所持證件有(yǒu)不同的要求,目前公(gōng)司僅開放持有(yǒu)美國(guó)CDC簽發的犬類運輸許可(kě)證入境美國(guó)的運輸,但所有(yǒu)證書須為(wèi)英文(wén)或者經認證的英文(wén)譯本:
一、持有(yǒu)美國(guó)CDC簽發并在有(yǒu)效期内的犬類運輸許可(kě)證(CDC Dog Import Permit)時:
(1)犬類運輸許可(kě)證(CDC Dog Import Permit,證明式樣及查驗規則見附件2)
(2)ISO兼容的微芯片
(3)有(yǒu)效的狂犬病疫苗證書(美國(guó)CDC認可(kě)的有(yǒu)效狂犬病疫苗證書的判定規則,見下)
(4)犬類年齡須在6個月以上
(5)犬隻身體(tǐ)健康
二、美國(guó)CDC認可(kě)有(yǒu)效狂犬病疫苗證書的判定
(一)依據美國(guó)CDC要求,有(yǒu)效的狂犬病疫苗證書須有(yǒu)以下信息:
1、犬所有(yǒu)者的姓名(míng)和地址
2、犬的品種、性别、出生日期/大約年齡、顔色和标記
3、犬的ISO兼容的微芯片編号
4、疫苗産(chǎn)品名(míng)稱或制造商(shāng)、批号和産(chǎn)品有(yǒu)效期
5、狂犬病疫苗接種日期
6、疫苗接種到期日期(下次疫苗接種到期日期)
7、注射疫苗的獸醫(yī)的姓名(míng)、執照号碼、地址和簽名(míng)
如寵物(wù)護照上涵蓋上述信息,CDC認可(kě)其作(zuò)為(wèi)疫苗證書使用(yòng)。但不論是疫苗證明還是寵物(wù)護照,均須在有(yǒu)效期内。
(二)CDC不接受以下文(wén)件作(zuò)為(wèi)狂犬病疫苗接種的證明,以代替有(yǒu)效的狂犬病疫苗接種證書:
1、狂犬病抗體(tǐ)滴度值或血清學(xué)試驗結果
2、獸醫(yī)豁免信
3、無狂犬病疫苗接種證明的健康證明或寵物(wù)護照
(三)疫苗接種要求
1、美國(guó)簽發的狂犬病疫苗證書
2、如果入境犬的年齡是在12周齡或以上,則須在美國(guó)由美國(guó)注冊獸醫(yī)接種狂犬病疫苗。如此次接種是入境犬的首次接種,則至少在抵達美國(guó)前28天完成注射。
3、如入境犬的年齡在15個月以上,如注射加強版狂犬疫苗,則立即生效,無須等待28天。